Tradução de "mi lahko pomagali" para Português


Como usar "mi lahko pomagali" em frases:

Gospod, bi mi lahko pomagali pri tem...
Senhor, será que me pode ajudar com isto...
Povabil je ljudi iz vlade, ki bi mi lahko pomagali.
Ele convidou pessoas do governo que eu queria ver, que podem ajudar.
Zanima me, če bi mi lahko pomagali s tole opremo?
Será que podia dar-me uma ajuda com algum deste equipamento?
Zanima me, ali bi mi lahko pomagali.
Será que me pode ajudar com uma questão?
Poslušajte, slišati bo noro, ampak imam mali problemček.. in zanima me, če bi mi lahko pomagali.
Olhe, Isto vai soar um bocado estranho, mas tenho um pequeno problema... e eu desejava saber se você me podia ajudar.
Bi mi lahko pomagali pri teh rabljenih knjigah?
É meu. Ajuda-me com estes livros?
Člani posadke so tvegali, da so mi lahko pomagali.
Os membros desta tripulação se arriscaram para ajudar-me.
Imam znanstvene podatke iz tobačne družbe. Morda bi mi lahko pomagali.
Tenho uma papelada científica de uma empresa tabaqueira e dava-me jeito a sua ajuda como consultor, para mos explicar.
Bi mi lahko pomagali poiskati še drug čevelj?
Podem procurar o outro sapato, parece-se com este?
Če bi mi lahko pomagali, bi...
Se ao menos me ajudassem, eu...
Kaj res ne obstaja druga pot, kako bi mi lahko pomagali?
Por favor, não haverá forma de nos acudirem?
Da so tvoji ljudje v težavah in bi mi lahko pomagali?
E se o vosso povo estivesse em perigo?
Spraševala sem se, če bi mi lahko pomagali?
Eu... eu queria saber se você podia ajudar-me.
Storil sem nekaj resnično neumnega in upal, če bi mi lahko pomagali.
Fiz uma coisa muito imbecil e espero que você possa me ajudar.
Presenečena bi bila, če bi mi lahko pomagali.
Estava a pensar se algum de vocês me poderia ajudar.
Da, upala sem, če bi mi lahko pomagali.
Estava com esperança que me pudesse ajudar.
Potem pa me je začelo izdajati zdravje. V Afganistanu ni bilo bolnice, kjer bi mi lahko pomagali. Tako sem prišel sem.
Mas quando a minha saúde começou a falhar, bem, não há hospital no Afeganistão que me possa ajudar, por isso vim para cá.
Mislila sem, da bi mi lahko pomagali razumeti.
Achei que pudessem me ajudar a entender tudo.
Majhno težavo imam. Zanima me, če bi mi lahko pomagali.
Tenho um pequeno problema e talvez me pudesse ajudar.
Oprostite, ker motim. Bi mi lahko pomagali?
Oiça, desculpe por tomar o seu tempo, mas pergunto-me se me podia ajudar.
Pravi, da bi mi lahko pomagali.
Disse que talvez fosse capaz de arranjar ajuda.
Želim si, da bi mi lahko pomagali z vaščani.
Mas era bom se conseguisse ajudar a aldeia.
V bistvu je nekaj, kar bi mi lahko pomagali.
Na verdade, há algo com que poderia ajudar-me.
Bi mi lahko pomagali pri eni zadevi.
Tudo bem, talvez... há uma coisa que talvez me possa ajudar.
Oprostite, bi mi lahko pomagali pri nečem?
Desculpe. Talvez me possa ajudar numa coisa.
Nekaj bi rad raziskal... Bi mi lahko pomagali.
Estou a fazer uma pesquisa... e estava a pensar se não me poderia ajudar.
Spraševal sem se, če bi mi lahko pomagali najti nekoga, ki je objavil video posnetek.
Querias saber se podias ajudar a achar alguém que postou um vídeo.
Gabriel, imaš kakšne podatke, ki bi mi lahko pomagali?
Gabriel, há alguma informação que possa ajudar-me?
Zanima me, ali bi mi lahko pomagali, da jo preneseva in jo položiva v luknjo.
Será que me pode ajudar a levá-la para ali - e metê-la no buraco, por favor? - Está bem.
Pravzaprav sem upal, da bi bi mi lahko pomagali z zvezami.
Na verdade... Esperava que pudesse fazer-me um favor.
G. Bilgrami, ko vas že imam na liniji, me zanima, če bi mi lahko pomagali.
Sr. Bilgrami, já que está ao telefone, pergunto-me se pode ajudar-me.
Zanima me, če bi mi lahko pomagali poiskati starega prijatelja.
Pergunto-me se me pode ajudar a encontrar um velho amigo meu.
Vendar spraševal sem se, če bi mi lahko pomagali...
Perguntava-me se me poderia ajudar. Com o quê...
V resnici imam eno stvar, s katero bi mi lahko pomagali....
Eu realmente tenho uma coisa que você pode me ajudar com....
1.3486368656158s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?